Following an encounter with an unexplained phenomenon, Tom Paris relives the past six years of his life, while B'Elanna and the Doctor race against time to save his mind from irreparable damage. Rating missing.
Tom and B'Elanna face hidden dangers aboard the space station. Meanwhile, on board Voyager, Kim discovers a new threat. Jarek asks B'Elanna to make a difficult choice...will she ever return to Voyager? Rated: PG